淺談房地產(chǎn)估價(jià)溝通的意義及運(yùn)用
淺談房地產(chǎn)估價(jià)溝通的意義及運(yùn)用
湖南新融達(dá)房地產(chǎn)土地資產(chǎn)評(píng)估有限公司 陸碧 羅琳 徐璐
摘 要
房地產(chǎn)估價(jià)是一門科學(xué)與藝術(shù)有機(jī)結(jié)合的綜合性技術(shù)工作,對(duì)注冊(cè)房地產(chǎn)估價(jià)師的綜合素質(zhì)要求較高,要求估價(jià)師既要有扎實(shí)過(guò)硬的專業(yè)勝任能力,又要有良好的溝通能力。房地產(chǎn)估價(jià)的科學(xué)性主要體現(xiàn)在專業(yè)勝任能力上,藝術(shù)性主要體現(xiàn)在溝通能力上。筆者通過(guò)估價(jià)執(zhí)業(yè)實(shí)踐歸納梳理了估價(jià)溝通的概念、意義及分類,指出了估價(jià)溝通中存在的主要問(wèn)題,淺析了估價(jià)溝通不暢的原因,并對(duì)如何進(jìn)行有效溝通、提高溝通效率、促進(jìn)估價(jià)工作和諧開(kāi)展提出了自己的見(jiàn)解。希望能對(duì)廣大的估價(jià)從業(yè)人員在日常工作中起到拋磚引玉的作用。
關(guān)鍵詞:估價(jià),溝通,意義,運(yùn)用
溝通是人與人之間、人與群體之間思想與感情的傳遞和反饋的過(guò)程,以求達(dá)成思想一致和感情通暢。溝通隨時(shí)隨地都伴隨著我們,是我們工作、生活的潤(rùn)滑劑,是消除歧義、達(dá)成共識(shí)的橋梁和紐帶。估價(jià)溝通是注冊(cè)房地產(chǎn)估價(jià)師(以下簡(jiǎn)稱估價(jià)師)在執(zhí)業(yè)過(guò)程中,與估價(jià)委托人及報(bào)告使用者、機(jī)構(gòu)內(nèi)部審核人員及業(yè)務(wù)人員、案例資料或信息提供者等溝通對(duì)象之間,就估價(jià)對(duì)象、估價(jià)結(jié)果等估價(jià)事項(xiàng)或內(nèi)容的傳遞和反饋的過(guò)程。良好的溝通不僅能確立互信的估價(jià)人際關(guān)系,營(yíng)造良好的估價(jià)氛圍,全面客觀地把握估價(jià)事項(xiàng),還能及時(shí)化解估價(jià)矛盾,提高估價(jià)工作效率,提供優(yōu)質(zhì)的估價(jià)服務(wù),同時(shí)也是預(yù)防和控制估價(jià)風(fēng)險(xiǎn)的重要途徑和手段。但是,在實(shí)際工作中,有的估價(jià)師在估價(jià)溝通時(shí)存在著估價(jià)事項(xiàng)和信息不能正確傳遞給溝通對(duì)象或?qū)?duì)方含意理解不當(dāng)?shù)葐?wèn)題,以至于估價(jià)師與溝通對(duì)象之間時(shí)常出現(xiàn)不良溝通,輕則影響估價(jià)工作進(jìn)度,重則出現(xiàn)了嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題和估價(jià)風(fēng)險(xiǎn),給估價(jià)委托人、報(bào)告使用者造成了不良后果或損失,影響了估價(jià)機(jī)構(gòu)和估價(jià)行業(yè)的聲譽(yù),有的估價(jià)師甚至因此受到了行政處罰或法律制裁。筆者站在估價(jià)師的角度就房地產(chǎn)估價(jià)溝通的運(yùn)用談點(diǎn)個(gè)人想法。
一、估價(jià)溝通的分類及其基本內(nèi)容
1、按照估價(jià)溝通對(duì)象,可分為外部溝通與內(nèi)部溝通。
①外部溝通對(duì)象有:⑴估價(jià)委托人及報(bào)告使用者,如政府相關(guān)部門及工作人員、企業(yè)及職員、個(gè)人;⑵搜集估價(jià)所需實(shí)例資料或獲取其它估價(jià)依據(jù)時(shí)的資料或信息提供者,如房地產(chǎn)交易當(dāng)事人、房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商、房屋租賃當(dāng)事人、政府相關(guān)部門及工作人員、街坊四鄰等。
②內(nèi)部溝通對(duì)象有本機(jī)構(gòu)審核人員、業(yè)務(wù)人員、同時(shí)作業(yè)的估價(jià)師等。
2、按照估價(jià)溝通內(nèi)容,可分為估價(jià)事項(xiàng)溝通與相關(guān)事項(xiàng)溝通。
①根據(jù)估價(jià)程序,結(jié)合估價(jià)溝通的實(shí)際情況,估價(jià)事項(xiàng)溝通的內(nèi)容有:⑴受理業(yè)務(wù)、⑵確定基本事項(xiàng)、⑶編制作業(yè)方案、⑷搜集資料、⑸實(shí)地查勘、⑹選用估價(jià)方法進(jìn)行測(cè)算、⑺確定估價(jià)結(jié)果、⑻撰寫報(bào)告、⑼審核報(bào)告、⑽交付報(bào)告、⑾報(bào)告期后等十一個(gè)程序上的溝通。其中,第⑴、⑵、⑷、⑸、⑽、⑾項(xiàng)主要是外部溝通,第⑶、⑹、⑻、⑼項(xiàng)主要是內(nèi)部溝通,第⑺項(xiàng)是需要重點(diǎn)溝通的內(nèi)容,既需要內(nèi)部溝通,也需要外部溝通??梢哉f(shuō),每個(gè)估價(jià)程序都少不了溝通,溝通是貫穿估價(jià)全過(guò)程的一條主線。沒(méi)有良好的溝通,就無(wú)法進(jìn)行估價(jià),缺少溝通的估價(jià),就不是高質(zhì)量的估價(jià)。
②相關(guān)事項(xiàng)溝通的內(nèi)容主要為估價(jià)委托人及報(bào)告使用者的背景和基本情況,如在進(jìn)行抵押估價(jià)時(shí),可對(duì)估價(jià)委托人的公司規(guī)模、主要產(chǎn)品、產(chǎn)值效益、財(cái)務(wù)狀況、融資規(guī)模及用途、還款來(lái)源等方面了解,這對(duì)估價(jià)師把握和判定估價(jià)對(duì)象的估價(jià)值有一定的輔助作用。
3、按照估價(jià)溝通階段,可分為事前溝通、事中溝通和事后溝通。
①根據(jù)估價(jià)業(yè)務(wù)的特點(diǎn),事前溝通主要包含上面第2點(diǎn)中的⑴~⑶三個(gè)方面的內(nèi)容,這一階段的溝通是為事中階段的估價(jià)工作做好準(zhǔn)備、打好基礎(chǔ)。
②事中溝通主要包含上面第2點(diǎn)的⑷~⑽七個(gè)方面的內(nèi)容,在這一階段,估價(jià)師需要做好溝通工作,搜集完善的估價(jià)資料和信息;需要搞好市場(chǎng)調(diào)查,獲取必要的交易實(shí)例、租金實(shí)例和其它估價(jià)依據(jù);需要就初步估價(jià)結(jié)果與內(nèi)外溝通對(duì)象交換意見(jiàn)確定最終估價(jià)結(jié)果,撰寫、審核報(bào)告,盡快交付估價(jià)報(bào)告,完成估價(jià)服務(wù)。
③事后溝通為上面第2點(diǎn)中的⑾報(bào)告期后的溝通,主要指為接受相關(guān)主管部門的檢查或者相關(guān)政府部門的調(diào)查、質(zhì)詢而開(kāi)展的工作。
二、估價(jià)溝通不暢的原因淺析
1、估價(jià)工作本身所固有的特點(diǎn)和性質(zhì)
房地產(chǎn)估價(jià)工作是對(duì)估價(jià)對(duì)象進(jìn)行價(jià)值研判的過(guò)程,涉及面廣、專業(yè)性強(qiáng)。影響房地產(chǎn)價(jià)格的因素眾多,各影響因素又在不斷變化之中,房地產(chǎn)估價(jià)除了要運(yùn)用估價(jià)專業(yè)知識(shí)外,還要涉及到經(jīng)濟(jì)、會(huì)計(jì)、統(tǒng)計(jì)、財(cái)稅、金融、法律、建筑、測(cè)繪等多個(gè)相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí),估價(jià)師既要遵循其原則和規(guī)律,又要憑借其個(gè)人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)積累和職業(yè)判斷。但是,為數(shù)不多的幾種估價(jià)方法與紛繁復(fù)雜且個(gè)性鮮明的估價(jià)對(duì)象之間、多種多樣的估價(jià)目的之間、各種不同的技術(shù)路線之間的矛盾,使得房地產(chǎn)估價(jià)行業(yè)相比較其他行業(yè)而言更容易產(chǎn)生溝通障礙。
2、估價(jià)信息不對(duì)稱
在估價(jià)工作中,我們經(jīng)常遇到估價(jià)對(duì)象的權(quán)屬證書(shū)登記信息不全或不明晰,估價(jià)對(duì)象周邊缺少可比實(shí)例,市場(chǎng)調(diào)查取得案例的真實(shí)性差等問(wèn)題。如有的產(chǎn)權(quán)證未記載估價(jià)對(duì)象所在樓層、建筑結(jié)構(gòu)等要素,或者記載的估價(jià)對(duì)象所在樓層為第一層,但建筑面積卻為第一、二層總面積,或者記載的土地所在位置粗略,權(quán)屬人也找不到具體位置等等。信息不對(duì)稱往往會(huì)導(dǎo)致在溝通過(guò)程中多費(fèi)口舌和周折、降低溝通效率。
3、利益分歧
在估價(jià)工作中,主要涉及到估價(jià)機(jī)構(gòu)、估價(jià)委托人和報(bào)告使用者三方之間的利益。有的估價(jià)委托人為了達(dá)到心中想要的估價(jià)結(jié)果,便將估價(jià)信息過(guò)濾,想盡辦法提供有利于己的估價(jià)依據(jù),如只提供成交價(jià)格高的案例而不提供較低的案例,有的甚至提供虛假的房屋買賣(租賃)合同或經(jīng)過(guò)篡改的權(quán)屬證書(shū),如果估價(jià)師分析判斷經(jīng)驗(yàn)不足就會(huì)出具不實(shí)的估價(jià)報(bào)告,如果估價(jià)師甄別發(fā)現(xiàn)異樣后就心中不滿或中止估價(jià)工作。在估價(jià)機(jī)構(gòu)內(nèi)部,業(yè)務(wù)人員為了攬到業(yè)務(wù),時(shí)常不顧獨(dú)立、客觀、公正原則,要求估價(jià)師和質(zhì)量審核負(fù)責(zé)人出具估價(jià)結(jié)果偏高或偏低的報(bào)告,產(chǎn)生內(nèi)部溝通矛盾。利益分歧廣泛存在于溝通過(guò)程中,有時(shí)候?qū)贤ㄐЧ牟涣加绊懮踔潦侵旅摹?/span>
4、語(yǔ)言及專業(yè)背景的差異
組織行為學(xué)認(rèn)為,信息接收者具有選擇性認(rèn)知的特點(diǎn),即接收者會(huì)基于自己的需要、興趣和期望有選擇性地理解和聽(tīng)取別人的話語(yǔ)。然而,有的人善于說(shuō)話,很注重說(shuō)話的場(chǎng)合和對(duì)方的感受,有的則不然。影響說(shuō)話效果的因素有年齡、教育、性格、習(xí)慣、閱歷等,面對(duì)同樣的溝通場(chǎng)景,不同的人說(shuō)話內(nèi)容和效果可能大不相同。例如,某估價(jià)委托人認(rèn)為自己的不動(dòng)產(chǎn)很值錢,估價(jià)幾個(gè)億沒(méi)問(wèn)題。結(jié)果在場(chǎng)的一個(gè)剛?cè)肼毜哪贻p的估價(jià)人員說(shuō)不可能,搞得對(duì)方很掃興,現(xiàn)場(chǎng)氣氛尷尬。很多時(shí)候,快言快語(yǔ)甚至不經(jīng)意的一句話就會(huì)讓溝通對(duì)象心情不悅,對(duì)溝通效果產(chǎn)生不良影響。另外,對(duì)于具有不同專業(yè)背景或從業(yè)經(jīng)歷的人來(lái)說(shuō),相同的詞語(yǔ)可能會(huì)有不同的含意。影響人們對(duì)詞語(yǔ)的不同定義、理解的因素有年齡、經(jīng)歷、專業(yè)背景等。例如,我們?cè)谶M(jìn)行門面租金調(diào)查時(shí),受訪者往往報(bào)出的是套內(nèi)面積下的租賃價(jià)格,估價(jià)師在運(yùn)用此類案例時(shí)就要做面積換算;我們?cè)谶M(jìn)行大面積的商業(yè)用房估價(jià)時(shí),估價(jià)委托人經(jīng)常拿一間小門面的交易價(jià)格或租金水平直接比較,不知道還要進(jìn)行寬深比、層高及面積等因素的修正等等。有些工作經(jīng)驗(yàn)不足的估價(jià)師常常忽視溝通對(duì)象在從業(yè)經(jīng)歷、專業(yè)背景等方面的差異對(duì)溝通效果的影響,產(chǎn)生溝通困難。其實(shí),在實(shí)際工作中,如果估價(jià)師能及時(shí)發(fā)現(xiàn)這種差異并做好說(shuō)明解釋工作,就能將這種溝通困難降到最小甚至消除。
5、信息傳遞脫節(jié)
信息傳遞暢通,有助于估價(jià)溝通。傳遞暢通,主要指信息傳遞不能脫節(jié),信息傳遞不只是某個(gè)環(huán)節(jié)的某個(gè)人知曉,而應(yīng)該是所有環(huán)節(jié)的所有當(dāng)事人知曉。例如,某公司的一項(xiàng)估價(jià)業(yè)務(wù),與估價(jià)機(jī)構(gòu)簽訂估價(jià)合同的部門是辦公室,提供產(chǎn)權(quán)證等估價(jià)資料的是財(cái)務(wù)部,陪同現(xiàn)場(chǎng)查勘的是工程部,且這幾個(gè)部門之間沒(méi)有較好的協(xié)調(diào),弄得估價(jià)師不知道主要和誰(shuí)聯(lián)系;又如,在某抵押估價(jià)項(xiàng)目中,估價(jià)委托人單方面調(diào)換抵押物后,銀行不知情,而估價(jià)師以為估價(jià)委托人已與銀行協(xié)商好,結(jié)果銀行不高興就對(duì)估價(jià)機(jī)構(gòu)作出了撤銷入圍資格的處罰。在有些較大的估價(jià)機(jī)構(gòu)內(nèi)部,也存在著各部門及人員之間相互不通氣、多頭單線與外部聯(lián)系的現(xiàn)象。信息傳遞脫節(jié)主要是由組織內(nèi)部管理系統(tǒng)不完善、分工不明確以及組織與組織之間信息流動(dòng)不暢造成的,對(duì)溝通的一般性影響是容易扯皮、降低工作效率,嚴(yán)重的會(huì)影響到估價(jià)業(yè)務(wù)的正常開(kāi)展。
三、如何進(jìn)行有效溝通
1、注意溝通技巧
①少說(shuō)多聽(tīng),謹(jǐn)慎答復(fù)。溝通方式一般有面談、電話、郵件、信函等幾種;估價(jià)溝通是動(dòng)態(tài)的雙向溝通,主、客體之間一次完整的信息傳遞過(guò)程是提問(wèn)-聆聽(tīng)-反饋。估價(jià)師在執(zhí)業(yè)過(guò)程中,無(wú)論以何種方式溝通,無(wú)論是溝通的主體還是客體,在溝通中,都要做到溝通內(nèi)容完整正確、語(yǔ)言簡(jiǎn)煉、吐詞清晰,注意語(yǔ)音、語(yǔ)速、語(yǔ)氣、表情、肢體表達(dá)得當(dāng);少說(shuō)多聽(tīng),不要隨意打斷對(duì)方講話,對(duì)溝通對(duì)象的提問(wèn)要聽(tīng)清楚、完整,回復(fù)時(shí)要謹(jǐn)慎,尤其是客戶要求在查勘現(xiàn)場(chǎng)報(bào)價(jià)時(shí)要合理拒絕,只有在進(jìn)行充分的市場(chǎng)調(diào)查、仔細(xì)測(cè)算并得到機(jī)構(gòu)內(nèi)部質(zhì)量審核負(fù)責(zé)人的認(rèn)可后才可報(bào)價(jià);注意溝通的環(huán)境和場(chǎng)合,不要隨意否定對(duì)方的觀點(diǎn),即使估價(jià)委托人或報(bào)告使用者說(shuō)話不中聽(tīng)或訴求不合理,也不要直面反對(duì),而是在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候亮出估價(jià)依據(jù)、進(jìn)行有理有據(jù)的解釋,讓對(duì)方信服我方估價(jià)結(jié)果的合理性。
②善于聊“白話”。在執(zhí)業(yè)過(guò)程中,估價(jià)師經(jīng)常有與估價(jià)委托人、報(bào)告使用者同行或閑聊的機(jī)會(huì),此時(shí),估價(jià)師可以與對(duì)方高談闊論,談?wù)摰膬?nèi)容可以是雙方的個(gè)人基本情況、家庭情況、工作及收入情況,還可以是自然、社會(huì)、歷史、地理等,只要不是負(fù)面內(nèi)容,都可以聊。聊“白話”看似與估價(jià)工作沒(méi)有關(guān)系,實(shí)則不然?!霸挷煌稒C(jī)三句多”,如果估價(jià)師與估價(jià)委托人聊白話聊得投機(jī),就會(huì)在短時(shí)間內(nèi)拉近彼此的距離,取得對(duì)方的信任,對(duì)順利推進(jìn)估價(jià)工作具有較大的促進(jìn)作用。尤其在進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)查時(shí),估價(jià)師與資料或信息的提供者可能從未謀面、素昧平生,如果不使出聊“白話”的功夫,市場(chǎng)調(diào)查的結(jié)果可能就是兩手空空。聊的時(shí)候,要注意技巧:一是多點(diǎn)贊美,對(duì)方的所有優(yōu)點(diǎn)、優(yōu)勢(shì)及取得的成績(jī),都要表示贊佩;二是自己要低調(diào),讓對(duì)方多表現(xiàn);三是選擇對(duì)方感興趣的話題聊。
2、努力進(jìn)行有效溝通
①心態(tài)要好?!靶牡谉o(wú)私天地寬”,估價(jià)師要始終堅(jiān)持估價(jià)原則,尤其要堅(jiān)持獨(dú)立、客觀、公正原則,這是進(jìn)行有效溝通的前提。參與估價(jià)工作的各方主體,均要克服自私、自利、自我的思想,理解對(duì)方,換位思考。
②搜集有效信息。有效信息是有效溝通的基礎(chǔ),其特點(diǎn)為公開(kāi)透明、客觀真實(shí)、正確傳遞。否則為無(wú)效信息。例如,如果估價(jià)師通過(guò)市場(chǎng)調(diào)查得到的門面租金實(shí)例,別人無(wú)法通過(guò)公開(kāi)渠道調(diào)查獲取,其客觀性、真實(shí)性就要打問(wèn)號(hào);或者在網(wǎng)上尋一個(gè)報(bào)價(jià)案例,雖然大家能從公開(kāi)渠道獲取,但其客觀性、真實(shí)性無(wú)法核實(shí);或者通過(guò)市場(chǎng)調(diào)查得到的門面租金實(shí)例別人也能調(diào)查獲取,且客觀真實(shí),但在未弄清租金實(shí)例的面積內(nèi)涵的情況下就在報(bào)告中引用,等等。因此,估價(jià)師在獲取估價(jià)依據(jù)或信息時(shí),一定要腳踏實(shí)地、身體力行,搜集有效信息。不然,無(wú)法與各溝通對(duì)象進(jìn)行溝通。
③注意溝通的程序。估價(jià)師應(yīng)根據(jù)估價(jià)程序、結(jié)合估價(jià)對(duì)象的實(shí)際情況有序溝通,不得隨意簡(jiǎn)化、省略或顛倒,尤其不能先報(bào)價(jià)后看現(xiàn)場(chǎng)甚至不看現(xiàn)場(chǎng)或先搞現(xiàn)場(chǎng)查勘再收集權(quán)證資料,在看現(xiàn)場(chǎng)時(shí)一定要拿著產(chǎn)權(quán)證對(duì)著實(shí)物仔細(xì)查勘,以免看錯(cuò)或未看清估價(jià)對(duì)象。這樣溝通起來(lái)才有的放矢,減少甚至避免不必要的無(wú)效溝通。
④因人施策地溝通。對(duì)于具有本專業(yè)知識(shí)背景的溝通對(duì)象,如銀行的風(fēng)控人員針對(duì)估價(jià)過(guò)程中選用的估價(jià)方法、考慮的影響因素、選取的技術(shù)參數(shù)等問(wèn)題,估價(jià)師可運(yùn)用估價(jià)理論與方法等專業(yè)知識(shí)進(jìn)行詳細(xì)溝通;對(duì)于非本專業(yè)人士提出的關(guān)于估價(jià)結(jié)果是否合理等問(wèn)題,估價(jià)師可舉出估價(jià)依據(jù)進(jìn)行一般性合理解釋即可。
⑤重視內(nèi)部溝通。估價(jià)師在做好外部溝通的同時(shí),也要主動(dòng)就估價(jià)對(duì)象、現(xiàn)場(chǎng)查勘、估價(jià)結(jié)果等事項(xiàng)與本機(jī)構(gòu)質(zhì)量審核負(fù)責(zé)人、其他估價(jià)師及業(yè)務(wù)人員進(jìn)行溝通。良好的內(nèi)部溝通,可以節(jié)省估價(jià)作業(yè)時(shí)間、提高工作效率,更好地提供估價(jià)服務(wù)。為了協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)內(nèi)部估價(jià)意見(jiàn),可由估價(jià)師牽頭、質(zhì)量審核人或總經(jīng)理負(fù)責(zé),在內(nèi)部統(tǒng)一估價(jià)意見(jiàn)后再反饋給客戶。同時(shí),若估價(jià)師發(fā)現(xiàn)估價(jià)委托人存在多頭單線聯(lián)系的現(xiàn)象,也要善意提醒其重視內(nèi)部溝通,應(yīng)固定某個(gè)部門或職員與估價(jià)機(jī)構(gòu)聯(lián)系,以提高估價(jià)溝通效率和效果。
3、不斷提高溝通能力
房地產(chǎn)估價(jià)是一門科學(xué)與藝術(shù)有機(jī)結(jié)合的綜合性技術(shù)工作,對(duì)估價(jià)師的綜合素質(zhì)要求較高,要求估價(jià)師既會(huì)估價(jià)又會(huì)溝通,既要智商高又要情商高,既要有扎實(shí)過(guò)硬的專業(yè)勝任能力,又要有良好的溝通能力。房地產(chǎn)估價(jià)的科學(xué)性主要體現(xiàn)在專業(yè)勝任能力上,藝術(shù)性主要體現(xiàn)在溝通能力上。在估價(jià)執(zhí)業(yè)過(guò)程中,估價(jià)師要注意培養(yǎng)兩種溝通能力,一是提高理解溝通對(duì)象的能力,二是提高自己的表達(dá)、交往能力。平時(shí)可學(xué)一點(diǎn)關(guān)于心理學(xué)和語(yǔ)言藝術(shù)、溝通技巧等方面的知識(shí),善于主動(dòng)溝通,主動(dòng)去了解對(duì)方的心理狀態(tài),及時(shí)調(diào)整自己的溝通方式,避免辯論或爭(zhēng)論,只能探討或商榷,在較短的時(shí)間內(nèi)建立良好的估價(jià)人際關(guān)系,實(shí)現(xiàn)和諧溝通,促進(jìn)房地產(chǎn)估價(jià)工作順利開(kāi)展。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 《房地產(chǎn)估價(jià)規(guī)范》(GB/T50291-2015);
[2] 《房地產(chǎn)估價(jià)理論與方法》(主編:柴強(qiáng));
[3]百度詞條:《溝通》;
[4]百度詞條:《組織行為學(xué)》;
[5]百度文庫(kù):《提升自己溝通能力的小技巧》,2018-06-30;
[6] 《房地產(chǎn)估價(jià)風(fēng)險(xiǎn)與防范》(作者:白新華)。